https://www.rpbuddy.ai/ 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/community 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/privacy 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/terms 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/faq 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/contact 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/welcome/welcome.webp Welcome to RPBuddy https://www.rpbuddy.ai/docs/de/gameplay/combat 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/combat.webp Der RPBuddy-Kampfbildschirm mitten im Gefecht https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/timing-gauge.webp Die Timing-Anzeige https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/kill-or-spare.webp Wie willst du es beenden? https://www.rpbuddy.ai/docs/de/gameplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/gameplay-overview/gameplay.webp Eine Siedlung in RPBuddy erkunden https://www.rpbuddy.ai/docs/de/gameplay/inventory-and-equipment 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/inventory-and-equipment/inventory-and-equipment.webp Inventar und Ausrüstung https://www.rpbuddy.ai/docs/de/gameplay/quests 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/quests.webp Das Quests-Panel mit verfügbaren Tafel-Quests https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/tracking-quests.webp Quests verfolgen https://www.rpbuddy.ai/docs/de/gameplay/shops-and-commerce 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/shops-and-commerce/shops-and-commerce.webp Shops und Handel https://www.rpbuddy.ai/docs/de/gameplay/spectating 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/de/getting-started/account-and-billing 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/account-and-billing/signing-up.webp Anmeldebildschirm https://www.rpbuddy.ai/docs/de/getting-started/creating-your-first-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/creating-your-first-world.webp Welterstellung https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/world-name.webp Der Weltname-Schritt https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/starting-biome.webp Der Start-Biom-Schritt https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/art-model.webp Bildmodell-Auswahl https://www.rpbuddy.ai/docs/de/getting-started 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/de/getting-started/the-dashboard 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/the-dashboard.webp Das Dashboard https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/image-gallery.webp Bildergalerie https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/recent-memories.webp Aktuelle Erinnerungen https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/community-worlds.webp Community-Welten https://www.rpbuddy.ai/docs/de/npcs/backstory-seeding 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/de/npcs/daily-routines 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/travel-schedule.webp Reiseplan https://www.rpbuddy.ai/docs/de/npcs/disposition 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/de/npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/npcs.webp Der Atlas-NPC-Editor mit dem Profil eines Charakters https://www.rpbuddy.ai/docs/de/npcs/memory-web 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory-web/the-memory-web.webp Das Erinnerungsnetz https://www.rpbuddy.ai/docs/de/npcs/memory 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory/npc-memory.webp Die Erinnerungen eines NPCs im Charaktere-Tab des Journals https://www.rpbuddy.ai/docs/de/npcs/party-members 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/de/npcs/personality-and-motivations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/personality-and-motivations/character-editor.webp Charakter-Editor https://www.rpbuddy.ai/docs/de/npcs/talking-to-npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/starting-a-chat.webp Ein Gespräch beginnen https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/multi-npc-scenes.webp Multi-NPC-Szene https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectate-button.webp Der Beobachten-Button https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectating.webp Eine Szene beobachten https://www.rpbuddy.ai/docs/de/reference/help-and-roadmap 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/de/reference/keyboard-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/de/reference/prompt-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/de/reference/tips-for-great-roleplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/de/welcome 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/welcome/welcome.webp Willkommen bei RPBuddy https://www.rpbuddy.ai/docs/de/world-building/creating-content 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/the-build-toolbar.webp Der Bauen-Slot auf dem Kommandodeck https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/status-dots.webp Statuspunkte der Gebäude https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/custom-building.webp Umformen eines benutzerdefinierten Gebäudes https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/cluster-preview.webp Gruppen-Vorschau https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/settlement-hexes.webp Siedlungswerkzeug im Hexe-Modus https://www.rpbuddy.ai/docs/de/world-building/expression-sheets 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/expression-sheets/expression-sheet-editor.webp Der Ausdrucksblatt-Editor https://www.rpbuddy.ai/docs/de/world-building 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/world-building-overview/world-building.webp Weltenbau https://www.rpbuddy.ai/docs/de/world-building/portrait-states 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/creating-a-portrait-state.webp Einen Portrait-Zustand erstellen https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/switching-states.webp Portrait-Zustände wechseln https://www.rpbuddy.ai/docs/de/your-world/community-worlds 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/community-browse.webp Der Community Hub https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/world-page.webp Eine Weltseite https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/creator-profile.webp Ein Ersteller-Profil https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/publish-form.webp Veröffentlichungsformular https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/notification-bell.webp Benachrichtigungen https://www.rpbuddy.ai/docs/de/your-world/image-gallery 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/gallery-browser.webp Galerie-Browser https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/npc-picker-button.webp Galerie-Symbol auf einem NPC-Portrait https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/image-picker.webp Bild-Picker https://www.rpbuddy.ai/docs/de/your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/ui-overview/your-world-ui-overview.webp Die In-World-Oberfläche: Hex-Karte, Kommandodeck und seitliche Leisten https://www.rpbuddy.ai/docs/de/your-world/lorebooks 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp Lorebook-Tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/lorebooks/lorebook-entry.webp Lorebook-Eintrag https://www.rpbuddy.ai/docs/de/your-world/music 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/music/the-music-player.webp Musikplayer https://www.rpbuddy.ai/docs/de/your-world/organizing-your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/overview.webp Welt-Überblick https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/world-profile.webp Weltprofil https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/drawing-region.webp Eine Region zeichnen https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/create-area.webp Gebiet-erstellen-Dialog https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile.webp Regionsprofil https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile-review.webp Regionsprofil-Überprüfung https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/settlement-profile.webp Siedlungsprofil https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/district-profile.webp Bezirksprofil https://www.rpbuddy.ai/docs/de/your-world/the-atlas 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/player.webp Der Atlas-Spieler-Tab mit Charakterwerten und Outfits https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/npcs.webp Der Atlas-NPCs-Tab, unterteilt in bekannte und noch nicht getroffene Charaktere https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/archive-npc.webp NPC archivieren im Editor https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/locations.webp Orte-Tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/world.webp Der Atlas-Welt-Tab mit dem durchklickbaren Weltbaum https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/enemies.webp Gegner-Tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp Lorebook-Tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/memory-web.webp Erinnerungsnetz-Tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/settings.webp Einstellungen-Tab https://www.rpbuddy.ai/docs/de/your-world/the-hex-map 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/isometric-and-2d-views.webp Isometrische und 2D-Ansicht https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/idle-timeout.webp Inaktivitäts-Timeout-Anzeige https://www.rpbuddy.ai/docs/de/your-world/the-journal 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/world.webp Journal Welt-Tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/story.webp Journal Geschichte-Tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/characters.webp Journal Charaktere-Tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/preferences.webp Journal Einstellungen-Tab https://www.rpbuddy.ai/docs/de/your-world/time-and-weather 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/time-and-weather.webp Zeit und Wetter https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/passage-of-time.webp Zeitverlauf https://www.rpbuddy.ai/docs/de/your-world/world-and-locations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-and-locations.webp Welt und Orte https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-tab-atlas.webp Der Atlas-Welt-Tab mit Regionen, Siedlungen und Bezirken https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/settlement-profiles.webp Siedlungsprofil https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/buildings.webp Gebäudeansicht https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/building-shape.webp Gebäudeformen https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/sub-locations.webp Der Abschnitt Unterbereiche https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/rooms-in-chat.webp Das Räume-Panel im Chat https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/room-editor.webp Die eigene Editor-Seite eines Raums https://www.rpbuddy.ai/docs/es/gameplay/combat 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/combat.webp La pantalla de batalla de RPBuddy en pleno combate https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/timing-gauge.webp El indicador de tiempo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/kill-or-spare.webp ¿Cómo quieres hacerlo? https://www.rpbuddy.ai/docs/es/gameplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/gameplay-overview/gameplay.webp Explorando un asentamiento en RPBuddy https://www.rpbuddy.ai/docs/es/gameplay/inventory-and-equipment 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/inventory-and-equipment/inventory-and-equipment.webp Inventario y equipamiento https://www.rpbuddy.ai/docs/es/gameplay/quests 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/quests.webp El panel de misiones mostrando las misiones de tablón disponibles https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/tracking-quests.webp Seguimiento de misiones https://www.rpbuddy.ai/docs/es/gameplay/shops-and-commerce 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/shops-and-commerce/shops-and-commerce.webp Tiendas y comercio https://www.rpbuddy.ai/docs/es/gameplay/spectating 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/es/getting-started/account-and-billing 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/account-and-billing/signing-up.webp Pantalla de inicio de sesión https://www.rpbuddy.ai/docs/es/getting-started/creating-your-first-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/creating-your-first-world.webp Creación de mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/world-name.webp El paso Nombre del Mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/starting-biome.webp El paso Bioma Inicial https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/art-model.webp Selección de modelo de arte https://www.rpbuddy.ai/docs/es/getting-started 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/es/getting-started/the-dashboard 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/the-dashboard.webp El Panel Principal https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/image-gallery.webp Galería de imágenes https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/recent-memories.webp Recuerdos recientes https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/community-worlds.webp Mundos de la comunidad https://www.rpbuddy.ai/docs/es/npcs/backstory-seeding 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/es/npcs/daily-routines 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/travel-schedule.webp Horario de viaje https://www.rpbuddy.ai/docs/es/npcs/disposition 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/es/npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/npcs.webp El editor de NPCs del Atlas mostrando el perfil de un personaje https://www.rpbuddy.ai/docs/es/npcs/memory-web 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory-web/the-memory-web.webp La Red de Memorias https://www.rpbuddy.ai/docs/es/npcs/memory 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory/npc-memory.webp Las memorias de un NPC en la pestaña Personajes del Diario https://www.rpbuddy.ai/docs/es/npcs/party-members 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/es/npcs/personality-and-motivations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/personality-and-motivations/character-editor.webp Editor de personaje https://www.rpbuddy.ai/docs/es/npcs/talking-to-npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/starting-a-chat.webp Iniciar un chat https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/multi-npc-scenes.webp Escena con múltiples NPCs https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectate-button.webp El botón Observar https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectating.webp Observando una escena https://www.rpbuddy.ai/docs/es/reference/help-and-roadmap 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/es/reference/keyboard-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/es/reference/prompt-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/es/reference/tips-for-great-roleplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/es/welcome 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/welcome/welcome.webp Bienvenido a RPBuddy https://www.rpbuddy.ai/docs/es/world-building/creating-content 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/the-build-toolbar.webp La ranura Construir en la Cubierta de Mando https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/status-dots.webp Puntos de estado de edificios https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/custom-building.webp Reformando un edificio personalizado https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/cluster-preview.webp Vista previa de grupo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/settlement-hexes.webp Herramienta de Asentamiento en modo Hexágonos https://www.rpbuddy.ai/docs/es/world-building/expression-sheets 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/expression-sheets/expression-sheet-editor.webp El editor de hojas de expresiones https://www.rpbuddy.ai/docs/es/world-building 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/world-building-overview/world-building.webp Construcción de mundo https://www.rpbuddy.ai/docs/es/world-building/portrait-states 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/creating-a-portrait-state.webp Crear un estado de retrato https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/switching-states.webp Cambiar estados de retrato https://www.rpbuddy.ai/docs/es/your-world/community-worlds 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/community-browse.webp El Hub de la Comunidad https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/world-page.webp Una página de mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/creator-profile.webp Un perfil de creador https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/publish-form.webp Formulario de publicación https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/notification-bell.webp Notificaciones https://www.rpbuddy.ai/docs/es/your-world/image-gallery 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/gallery-browser.webp Navegador de galería https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/npc-picker-button.webp Icono de galería en un retrato de NPC https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/image-picker.webp Selector de imagen https://www.rpbuddy.ai/docs/es/your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/ui-overview/your-world-ui-overview.webp La interfaz dentro del mundo: mapa hexagonal, Cubierta de Mando y rieles laterales https://www.rpbuddy.ai/docs/es/your-world/lorebooks 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp Pestaña Lorebook https://www.rpbuddy.ai/docs-images/lorebooks/lorebook-entry.webp Entrada de Lorebook https://www.rpbuddy.ai/docs/es/your-world/music 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/music/the-music-player.webp Reproductor de música https://www.rpbuddy.ai/docs/es/your-world/organizing-your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/overview.webp Resumen del mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/world-profile.webp Perfil del mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/drawing-region.webp Dibujando una región https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/create-area.webp Diálogo de crear área https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile.webp Perfil de región https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile-review.webp Revisión del perfil de región https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/settlement-profile.webp Perfil de asentamiento https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/district-profile.webp Perfil de distrito https://www.rpbuddy.ai/docs/es/your-world/the-atlas 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/player.webp La pestaña Jugador del Atlas con las estadísticas y atuendos del personaje https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/npcs.webp La pestaña NPCs del Atlas, dividida entre personajes conocidos y por conocer https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/archive-npc.webp Archivar NPC en el editor https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/locations.webp Pestaña Ubicaciones https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/world.webp La pestaña Mundo del Atlas con el árbol navegable del mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/enemies.webp Pestaña Enemigos https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp Pestaña Lorebook https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/memory-web.webp Pestaña Red de Memorias https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/settings.webp Pestaña Configuración https://www.rpbuddy.ai/docs/es/your-world/the-hex-map 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/isometric-and-2d-views.webp Vistas isométrica y 2D https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/idle-timeout.webp Indicador de tiempo de inactividad https://www.rpbuddy.ai/docs/es/your-world/the-journal 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/world.webp Pestaña Mundo del Diario https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/story.webp Pestaña Historia del Diario https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/characters.webp Pestaña Personajes del Diario https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/preferences.webp Pestaña Preferencias del Diario https://www.rpbuddy.ai/docs/es/your-world/time-and-weather 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/time-and-weather.webp Tiempo y clima https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/passage-of-time.webp Paso del tiempo https://www.rpbuddy.ai/docs/es/your-world/world-and-locations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-and-locations.webp Mundo y ubicaciones https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-tab-atlas.webp La pestaña Mundo del Atlas mostrando regiones, asentamientos y distritos https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/settlement-profiles.webp Perfil de asentamiento https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/buildings.webp Vista de edificio https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/building-shape.webp Formas de edificios https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/sub-locations.webp La sección de Subespacios https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/rooms-in-chat.webp El panel de Salas en el chat https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/room-editor.webp La página del editor de una sala https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/gameplay/combat 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/combat.webp L'écran de bataille de RPBuddy en plein combat https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/timing-gauge.webp La jauge de rythme https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/kill-or-spare.webp Comment voulez-vous conclure ? https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/gameplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/gameplay-overview/gameplay.webp Exploration d'une agglomération dans RPBuddy https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/gameplay/inventory-and-equipment 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/inventory-and-equipment/inventory-and-equipment.webp Inventaire et équipement https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/gameplay/quests 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/quests.webp Le panneau des quêtes affichant les quêtes de tableau disponibles https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/tracking-quests.webp Suivi des quêtes https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/gameplay/shops-and-commerce 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/shops-and-commerce/shops-and-commerce.webp Boutiques et commerce https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/gameplay/spectating 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/getting-started/account-and-billing 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/account-and-billing/signing-up.webp Écran de connexion https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/getting-started/creating-your-first-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/creating-your-first-world.webp Création de monde https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/world-name.webp L'étape Nom du monde https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/starting-biome.webp L'étape Biome de départ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/art-model.webp Sélection du modèle d'art https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/getting-started 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/getting-started/the-dashboard 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/the-dashboard.webp Le tableau de bord https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/image-gallery.webp Galerie d'images https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/recent-memories.webp Souvenirs récents https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/community-worlds.webp Mondes communautaires https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/npcs/backstory-seeding 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/npcs/daily-routines 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/travel-schedule.webp Calendrier de voyage https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/npcs/disposition 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/npcs.webp L'éditeur de PNJ de l'Atlas affichant le profil d'un personnage https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/npcs/memory-web 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory-web/the-memory-web.webp La Toile de mémoire https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/npcs/memory 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory/npc-memory.webp Les souvenirs d'un PNJ dans l'onglet Personnages du Journal https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/npcs/party-members 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/npcs/personality-and-motivations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/personality-and-motivations/character-editor.webp Éditeur de personnage https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/npcs/talking-to-npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/starting-a-chat.webp Commencer une conversation https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/multi-npc-scenes.webp Scène multi-PNJ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectate-button.webp Le bouton Observer https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectating.webp Observer une scène https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/reference/help-and-roadmap 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/reference/keyboard-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/reference/prompt-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/reference/tips-for-great-roleplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/welcome 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/welcome/welcome.webp Bienvenue sur RPBuddy https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/world-building/creating-content 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/the-build-toolbar.webp L'emplacement Construction sur le Poste de Commande https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/status-dots.webp Indicateurs d'état des bâtiments https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/custom-building.webp Remodeler un bâtiment personnalisé https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/cluster-preview.webp Aperçu d'un groupe https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/settlement-hexes.webp Outil Colonie en mode Hex https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/world-building/expression-sheets 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/expression-sheets/expression-sheet-editor.webp L'éditeur de planches d'expressions https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/world-building 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/world-building-overview/world-building.webp Construction de monde https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/world-building/portrait-states 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/creating-a-portrait-state.webp Créer un état de portrait https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/switching-states.webp Changer d'état de portrait https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/your-world/community-worlds 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/community-browse.webp Le Hub Communauté https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/world-page.webp Une page de monde https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/creator-profile.webp Un profil de créateur https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/publish-form.webp Formulaire de publication https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/notification-bell.webp Notifications https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/your-world/image-gallery 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/gallery-browser.webp Navigateur de galerie https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/npc-picker-button.webp Icône de galerie sur un portrait de PNJ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/image-picker.webp Sélecteur d'image https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/ui-overview/your-world-ui-overview.webp L'interface en monde : carte hexagonale, Poste de Commande et rails latéraux https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/your-world/lorebooks 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp Onglet Lorebook https://www.rpbuddy.ai/docs-images/lorebooks/lorebook-entry.webp Entrée Lorebook https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/your-world/music 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/music/the-music-player.webp Lecteur musical https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/your-world/organizing-your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/overview.webp Vue d'ensemble du monde https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/world-profile.webp Profil du monde https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/drawing-region.webp Dessiner une région https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/create-area.webp Dialogue de création de zone https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile.webp Profil de région https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile-review.webp Revue du profil de région https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/settlement-profile.webp Profil de colonie https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/district-profile.webp Profil de district https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/your-world/the-atlas 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/player.webp L'onglet Joueur de l'Atlas avec les stats et tenues du personnage https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/npcs.webp L'onglet PNJ de l'Atlas, séparé en personnages connus et pas encore rencontrés https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/archive-npc.webp Archiver le PNJ dans l'éditeur https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/locations.webp Onglet Lieux https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/world.webp L'onglet Monde de l'Atlas avec l'arbre navigable du monde https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/enemies.webp Onglet Ennemis https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp Onglet Lorebook https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/memory-web.webp Onglet Toile de mémoire https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/settings.webp Onglet Paramètres https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/your-world/the-hex-map 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/isometric-and-2d-views.webp Vues isométrique et 2D https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/idle-timeout.webp Indicateur de délai d'inactivité https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/your-world/the-journal 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/world.webp Onglet Monde du Journal https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/story.webp Onglet Histoire du Journal https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/characters.webp Onglet Personnages du Journal https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/preferences.webp Onglet Préférences du Journal https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/your-world/time-and-weather 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/time-and-weather.webp Temps et météo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/passage-of-time.webp Passage du temps https://www.rpbuddy.ai/docs/fr/your-world/world-and-locations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-and-locations.webp Monde et emplacements https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-tab-atlas.webp L'onglet Monde de l'Atlas montrant régions, colonies et districts https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/settlement-profiles.webp Profil de colonie https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/buildings.webp Vue des bâtiments https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/building-shape.webp Formes de bâtiment https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/sub-locations.webp La section Sous-lieux https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/rooms-in-chat.webp Le panneau Salles en discussion https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/room-editor.webp La page d'édition d'une salle https://www.rpbuddy.ai/docs/gameplay/combat 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/combat.webp The RPBuddy battle screen mid-combat https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/timing-gauge.webp The timing gauge https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/kill-or-spare.webp How do you want to do this? https://www.rpbuddy.ai/docs/gameplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/gameplay-overview/gameplay.webp Exploring a settlement in RPBuddy https://www.rpbuddy.ai/docs/gameplay/inventory-and-equipment 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/inventory-and-equipment/inventory-and-equipment.webp Inventory and equipment https://www.rpbuddy.ai/docs/gameplay/quests 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/quests.webp The quests panel listing available board quests https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/tracking-quests.webp Tracking quests https://www.rpbuddy.ai/docs/gameplay/shops-and-commerce 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/shops-and-commerce/shops-and-commerce.webp Shops and commerce https://www.rpbuddy.ai/docs/gameplay/spectating 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/getting-started/account-and-billing 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/account-and-billing/signing-up.webp Sign in screen https://www.rpbuddy.ai/docs/getting-started/creating-your-first-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/creating-your-first-world.webp World creation https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/world-name.webp The World Name step https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/starting-biome.webp The Starting Biome step https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/art-model.webp Art model selection https://www.rpbuddy.ai/docs/getting-started 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/getting-started/the-dashboard 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/the-dashboard.webp The Dashboard https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/image-gallery.webp Image gallery https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/recent-memories.webp Recent memories https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/community-worlds.webp Community worlds https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/gameplay/combat 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/combat.webp 戦闘の真っ最中のRPBuddyバトル画面 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/timing-gauge.webp タイミングゲージ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/kill-or-spare.webp どうする？ https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/gameplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/gameplay-overview/gameplay.webp RPBuddyで集落を探索する https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/gameplay/inventory-and-equipment 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/inventory-and-equipment/inventory-and-equipment.webp インベントリと装備 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/gameplay/quests 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/quests.webp 利用可能なボードクエストが並ぶクエストパネル https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/tracking-quests.webp クエストの追跡 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/gameplay/shops-and-commerce 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/shops-and-commerce/shops-and-commerce.webp ショップと商取引 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/gameplay/spectating 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/getting-started/account-and-billing 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/account-and-billing/signing-up.webp サインイン画面 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/getting-started/creating-your-first-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/creating-your-first-world.webp ワールド作成 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/world-name.webp ワールド名のステップ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/starting-biome.webp 開始バイオームのステップ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/art-model.webp アートモデル選択 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/getting-started 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/getting-started/the-dashboard 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/the-dashboard.webp ダッシュボード https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/image-gallery.webp 画像ギャラリー https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/recent-memories.webp 最近の記憶 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/community-worlds.webp コミュニティワールド https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/npcs/backstory-seeding 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/npcs/daily-routines 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/travel-schedule.webp トラベルスケジュール https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/npcs/disposition 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/npcs.webp キャラクタープロフィールを表示するアトラスNPCエディター https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/npcs/memory-web 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory-web/the-memory-web.webp メモリーウェブ https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/npcs/memory 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory/npc-memory.webp ジャーナルのキャラクタータブに表示されるNPCのメモリ https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/npcs/party-members 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/npcs/personality-and-motivations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/personality-and-motivations/character-editor.webp キャラクターエディター https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/npcs/talking-to-npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/starting-a-chat.webp チャットの開始 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/multi-npc-scenes.webp マルチNPCシーン https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectate-button.webp 見物ボタン https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectating.webp シーンを観戦する https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/reference/help-and-roadmap 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/reference/keyboard-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/reference/prompt-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/reference/tips-for-great-roleplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/welcome 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/welcome/welcome.webp RPBuddyへようこそ https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/world-building/creating-content 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/the-build-toolbar.webp コマンドデッキのビルドスロット https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/status-dots.webp 建物のステータスドット https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/custom-building.webp カスタム建物の形状変更 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/cluster-preview.webp グループのプレビュー https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/settlement-hexes.webp Hexesモードの集落ツール https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/world-building/expression-sheets 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/expression-sheets/expression-sheet-editor.webp エクスプレッションシートエディター https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/world-building 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/world-building-overview/world-building.webp ワールドビルディング https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/world-building/portrait-states 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/creating-a-portrait-state.webp ポートレートステートの作成 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/switching-states.webp ポートレートステートの切り替え https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/your-world/community-worlds 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/community-browse.webp コミュニティハブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/world-page.webp ワールドページ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/creator-profile.webp クリエイタープロフィール https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/publish-form.webp 公開フォーム https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/notification-bell.webp 通知 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/your-world/image-gallery 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/gallery-browser.webp ギャラリーブラウザ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/npc-picker-button.webp NPCポートレートのギャラリーアイコン https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/image-picker.webp 画像ピッカー https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/ui-overview/your-world-ui-overview.webp ワールド内UI：ヘックスマップ、コマンドデッキ、サイドレール https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/your-world/lorebooks 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp ロアブックタブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/lorebooks/lorebook-entry.webp ロアブックエントリ https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/your-world/music 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/music/the-music-player.webp ミュージックプレイヤー https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/your-world/organizing-your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/overview.webp ワールド概要 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/world-profile.webp ワールドプロフィール https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/drawing-region.webp リージョンの描画 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/create-area.webp エリア作成ダイアログ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile.webp リージョンプロフィール https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile-review.webp リージョンプロフィール確認 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/settlement-profile.webp 集落プロフィール https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/district-profile.webp 地区プロフィール https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/your-world/the-atlas 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/player.webp キャラクターステータスとアウトフィットを表示するアトラスのプレイヤータブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/npcs.webp 既知と未接触のキャラクターに分かれたアトラスのNPCタブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/archive-npc.webp エディターでのNPCをアーカイブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/locations.webp ロケーションタブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/world.webp ドリルダウン可能なワールドツリーを表示するアトラスのワールドタブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/enemies.webp 敵タブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp ロアブックタブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/memory-web.webp メモリーウェブタブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/settings.webp 設定タブ https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/your-world/the-hex-map 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/isometric-and-2d-views.webp アイソメトリックと2Dビュー https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/idle-timeout.webp アイドルタイムアウトインジケーター https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/your-world/the-journal 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/world.webp ジャーナル ワールドタブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/story.webp ジャーナル ストーリータブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/characters.webp ジャーナル キャラクタータブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/preferences.webp ジャーナル プリファレンスタブ https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/your-world/time-and-weather 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/time-and-weather.webp 時間と天気 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/passage-of-time.webp 時間の経過 https://www.rpbuddy.ai/docs/ja/your-world/world-and-locations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-and-locations.webp ワールドとロケーション https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-tab-atlas.webp リージョン、集落、地区を表示するアトラスのワールドタブ https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/settlement-profiles.webp 集落プロフィール https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/buildings.webp 建物ビュー https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/building-shape.webp 建物の形状 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/sub-locations.webp サブロケーションセクション https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/rooms-in-chat.webp チャット内の部屋パネル https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/room-editor.webp 部屋自身のエディターページ https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/gameplay/combat 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/combat.webp 전투 중인 RPBuddy 전투 화면 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/timing-gauge.webp 타이밍 게이지 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/kill-or-spare.webp 어떻게 하시겠습니까? https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/gameplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/gameplay-overview/gameplay.webp RPBuddy에서 정착지를 탐험하는 모습 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/gameplay/inventory-and-equipment 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/inventory-and-equipment/inventory-and-equipment.webp 인벤토리와 장비 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/gameplay/quests 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/quests.webp 사용 가능한 게시판 퀘스트를 나열하는 퀘스트 패널 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/tracking-quests.webp 퀘스트 추적 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/gameplay/shops-and-commerce 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/shops-and-commerce/shops-and-commerce.webp 상점과 거래 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/gameplay/spectating 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/getting-started/account-and-billing 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/account-and-billing/signing-up.webp 로그인 화면 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/getting-started/creating-your-first-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/creating-your-first-world.webp 세계 생성 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/world-name.webp 세계 이름 단계 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/starting-biome.webp 시작 바이옴 단계 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/art-model.webp 아트 모델 선택 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/getting-started 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/getting-started/the-dashboard 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/the-dashboard.webp 대시보드 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/image-gallery.webp 이미지 갤러리 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/recent-memories.webp 최근 기억 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/community-worlds.webp 커뮤니티 월드 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/npcs/backstory-seeding 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/npcs/daily-routines 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/travel-schedule.webp 여행 스케줄 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/npcs/disposition 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/npcs.webp 캐릭터 프로필을 보여주는 Atlas NPC 편집기 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/npcs/memory-web 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory-web/the-memory-web.webp 기억 웹 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/npcs/memory 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory/npc-memory.webp 저널의 캐릭터 탭에 있는 NPC의 기억 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/npcs/party-members 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/npcs/personality-and-motivations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/personality-and-motivations/character-editor.webp 캐릭터 편집기 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/npcs/talking-to-npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/starting-a-chat.webp 채팅 시작하기 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/multi-npc-scenes.webp 다중 NPC 장면 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectate-button.webp 관전 버튼 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectating.webp 장면 관전하기 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/reference/help-and-roadmap 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/reference/keyboard-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/reference/prompt-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/reference/tips-for-great-roleplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/welcome 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/welcome/welcome.webp Welcome to RPBuddy https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/world-building/creating-content 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/the-build-toolbar.webp 커맨드 덱의 빌드 슬롯 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/status-dots.webp 건물 상태 점 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/custom-building.webp 사용자 정의 건물 다시 다듬기 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/cluster-preview.webp 그룹 미리보기 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/settlement-hexes.webp 헥스 모드의 정착지 도구 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/world-building/expression-sheets 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/expression-sheets/expression-sheet-editor.webp 표정 시트 편집기 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/world-building 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/world-building-overview/world-building.webp 월드빌딩 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/world-building/portrait-states 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/creating-a-portrait-state.webp 초상화 상태 만들기 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/switching-states.webp 초상화 상태 전환 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/your-world/community-worlds 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/community-browse.webp 커뮤니티 허브 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/world-page.webp 월드 페이지 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/creator-profile.webp 크리에이터 프로필 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/publish-form.webp 게시 양식 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/notification-bell.webp 알림 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/your-world/image-gallery 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/gallery-browser.webp 갤러리 브라우저 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/npc-picker-button.webp NPC 초상화의 갤러리 아이콘 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/image-picker.webp 이미지 선택기 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/ui-overview/your-world-ui-overview.webp 헥스 맵, 커맨드 덱, 사이드 레일로 구성된 인게임 UI https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/your-world/lorebooks 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp 로어북 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/lorebooks/lorebook-entry.webp 로어북 항목 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/your-world/music 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/music/the-music-player.webp 음악 플레이어 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/your-world/organizing-your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/overview.webp 세계 개요 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/world-profile.webp 세계 프로필 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/drawing-region.webp 지역 그리기 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/create-area.webp 영역 만들기 대화 상자 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile.webp 지역 프로필 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile-review.webp 지역 프로필 검토 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/settlement-profile.webp 정착지 프로필 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/district-profile.webp 구역 프로필 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/your-world/the-atlas 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/player.webp 스탯과 의상이 있는 Atlas 플레이어 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/npcs.webp 알고 있는 캐릭터와 아직 만나지 않은 캐릭터로 나뉜 Atlas NPC 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/archive-npc.webp 편집기의 NPC 보관 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/locations.webp 위치 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/world.webp 드릴 가능한 세계 트리가 있는 Atlas 세계 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/enemies.webp 적 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp 로어북 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/memory-web.webp 기억 웹 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/settings.webp 설정 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/your-world/the-hex-map 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/isometric-and-2d-views.webp 아이소메트릭 및 2D 뷰 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/idle-timeout.webp 대기 시간 초과 표시 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/your-world/the-journal 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/world.webp 저널 세계 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/story.webp 저널 스토리 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/characters.webp 저널 캐릭터 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/preferences.webp 저널 설정 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/your-world/time-and-weather 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/time-and-weather.webp 시간과 날씨 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/passage-of-time.webp 시간 경과 https://www.rpbuddy.ai/docs/ko/your-world/world-and-locations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-and-locations.webp 세계와 위치 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-tab-atlas.webp 지역, 정착지, 구역을 보여주는 Atlas 세계 탭 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/settlement-profiles.webp 정착지 프로필 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/buildings.webp 건물 뷰 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/building-shape.webp 건물 형태 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/sub-locations.webp 하위 공간 섹션 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/rooms-in-chat.webp 채팅 속 방 패널 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/room-editor.webp 방 자체의 편집기 페이지 https://www.rpbuddy.ai/docs/npcs/backstory-seeding 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/npcs/daily-routines 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/travel-schedule.webp Travel schedule https://www.rpbuddy.ai/docs/npcs/disposition 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/npcs.webp The Atlas NPC editor showing a character profile https://www.rpbuddy.ai/docs/npcs/memory-web 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory-web/the-memory-web.webp The Memory Web https://www.rpbuddy.ai/docs/npcs/memory 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory/npc-memory.webp An NPC's memories in the Journal's Characters tab https://www.rpbuddy.ai/docs/npcs/party-members 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/npcs/personality-and-motivations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/personality-and-motivations/character-editor.webp Character editor https://www.rpbuddy.ai/docs/npcs/talking-to-npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/starting-a-chat.webp Starting a chat https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/multi-npc-scenes.webp Multi-NPC scene https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectate-button.webp The Spectate button https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectating.webp Spectating a scene https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/gameplay/combat 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/combat.webp A tela de batalha do RPBuddy durante um combate https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/timing-gauge.webp O medidor de tempo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/combat/kill-or-spare.webp Como você quer fazer isso? https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/gameplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/gameplay-overview/gameplay.webp Explorando um assentamento no RPBuddy https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/gameplay/inventory-and-equipment 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/inventory-and-equipment/inventory-and-equipment.webp Inventário e equipamento https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/gameplay/quests 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/quests.webp O painel de missões listando as missões de quadro disponíveis https://www.rpbuddy.ai/docs-images/quests/tracking-quests.webp Acompanhando missões https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/gameplay/shops-and-commerce 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/shops-and-commerce/shops-and-commerce.webp Lojas e comércio https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/gameplay/spectating 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/getting-started/account-and-billing 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/account-and-billing/signing-up.webp Tela de login https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/getting-started/creating-your-first-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/creating-your-first-world.webp Criação de mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/world-name.webp A etapa Nome do Mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/starting-biome.webp A etapa Bioma Inicial https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-your-first-world/art-model.webp Seleção de modelo de arte https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/getting-started 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/getting-started/the-dashboard 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/the-dashboard.webp O Dashboard https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/image-gallery.webp Galeria de imagens https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/recent-memories.webp Memórias recentes https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-dashboard/community-worlds.webp Mundos da comunidade https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/npcs/backstory-seeding 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/npcs/daily-routines 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/travel-schedule.webp Agenda de viagem https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/npcs/disposition 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/npcs-overview/npcs.webp O editor de NPCs do Atlas mostrando um perfil de personagem https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/npcs/memory-web 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory-web/the-memory-web.webp A Teia de Memórias https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/npcs/memory 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/memory/npc-memory.webp As memórias de um NPC na aba Personagens do Diário https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/npcs/party-members 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/npcs/personality-and-motivations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/personality-and-motivations/character-editor.webp Editor de personagem https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/npcs/talking-to-npcs 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/starting-a-chat.webp Iniciando um chat https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/multi-npc-scenes.webp Cena com múltiplos NPCs https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectate-button.webp O botão Assistir https://www.rpbuddy.ai/docs-images/talking-to-npcs/spectating.webp Assistindo a uma cena https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/reference/help-and-roadmap 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/reference/keyboard-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/reference/prompt-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/reference/tips-for-great-roleplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/welcome 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/welcome/welcome.webp Bem-vindo ao RPBuddy https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/world-building/creating-content 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/the-build-toolbar.webp O slot Construir no Painel de Comando https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/status-dots.webp Indicadores de status das construções https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/custom-building.webp Remodelando uma construção personalizada https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/cluster-preview.webp Prévia do grupo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/settlement-hexes.webp Ferramenta de assentamento no modo Hexágonos https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/world-building/expression-sheets 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/expression-sheets/expression-sheet-editor.webp O editor de folha de expressão https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/world-building 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/world-building-overview/world-building.webp Construção de mundo https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/world-building/portrait-states 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/creating-a-portrait-state.webp Criando um estado de retrato https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/switching-states.webp Trocando estados de retrato https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/your-world/community-worlds 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/community-browse.webp O Hub da Comunidade https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/world-page.webp Uma página de mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/creator-profile.webp Um perfil de criador https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/publish-form.webp Formulário de publicação https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/notification-bell.webp Notificações https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/your-world/image-gallery 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/gallery-browser.webp Navegador da galeria https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/npc-picker-button.webp Ícone de galeria em um retrato de NPC https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/image-picker.webp Seletor de imagem https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/ui-overview/your-world-ui-overview.webp A interface no mundo: mapa hexagonal, Painel de Comando e trilhas laterais https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/your-world/lorebooks 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp Aba Lorebook https://www.rpbuddy.ai/docs-images/lorebooks/lorebook-entry.webp Entrada do Lorebook https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/your-world/music 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/music/the-music-player.webp Player de música https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/your-world/organizing-your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/overview.webp Visão geral do mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/world-profile.webp Perfil do mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/drawing-region.webp Desenhando uma região https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/create-area.webp Diálogo de criar área https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile.webp Perfil de região https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile-review.webp Revisão de perfil de região https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/settlement-profile.webp Perfil de assentamento https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/district-profile.webp Perfil de distrito https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/your-world/the-atlas 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/player.webp A aba Jogador do Atlas com estatísticas do personagem e roupas https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/npcs.webp A aba NPCs do Atlas, dividida entre personagens conhecidos e ainda não conhecidos https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/archive-npc.webp Arquivar NPC no editor https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/locations.webp Aba Localizações https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/world.webp A aba Mundo do Atlas com a árvore navegável do mundo https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/enemies.webp Aba Inimigos https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp Aba Lorebook https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/memory-web.webp Aba Teia de Memórias https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/settings.webp Aba Configurações https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/your-world/the-hex-map 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/isometric-and-2d-views.webp Visões isométrica e 2D https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/idle-timeout.webp Indicador de tempo limite por inatividade https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/your-world/the-journal 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/world.webp Aba Mundo do Diário https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/story.webp Aba História do Diário https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/characters.webp Aba Personagens do Diário https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/preferences.webp Aba Preferências do Diário https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/your-world/time-and-weather 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/time-and-weather.webp Tempo e clima https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/passage-of-time.webp Passagem do Tempo https://www.rpbuddy.ai/docs/pt/your-world/world-and-locations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-and-locations.webp Mundo e localizações https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-tab-atlas.webp A aba Mundo do Atlas mostrando regiões, assentamentos e distritos https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/settlement-profiles.webp Perfil de assentamento https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/buildings.webp Vista da construção https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/building-shape.webp Formas das construções https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/sub-locations.webp A seção de Subespaços https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/rooms-in-chat.webp O painel de Salas no chat https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/room-editor.webp A própria página de editor de uma sala https://www.rpbuddy.ai/docs/reference/help-and-roadmap 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/reference/keyboard-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/reference/prompt-reference 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/reference/tips-for-great-roleplay 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs/welcome 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/welcome/welcome.webp Welcome to RPBuddy https://www.rpbuddy.ai/docs/world-building/creating-content 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/the-build-toolbar.webp The Build slot on the Command Deck https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/status-dots.webp Building status dots https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/custom-building.webp Reshaping a custom building https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/cluster-preview.webp Cluster preview https://www.rpbuddy.ai/docs-images/creating-content/settlement-hexes.webp Settlement tool in Hexes mode https://www.rpbuddy.ai/docs/world-building/expression-sheets 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/expression-sheets/expression-sheet-editor.webp The expression sheet editor https://www.rpbuddy.ai/docs/world-building 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/world-building-overview/world-building.webp World building https://www.rpbuddy.ai/docs/world-building/portrait-states 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/creating-a-portrait-state.webp Creating a portrait state https://www.rpbuddy.ai/docs-images/portrait-states/switching-states.webp Switching portrait states https://www.rpbuddy.ai/docs/your-world/community-worlds 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/community-browse.webp The Community Hub https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/world-page.webp A world page https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/creator-profile.webp A creator profile https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/publish-form.webp Publish form https://www.rpbuddy.ai/docs-images/community-worlds/notification-bell.webp Notifications https://www.rpbuddy.ai/docs/your-world/image-gallery 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/gallery-browser.webp Gallery browser https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/npc-picker-button.webp Gallery icon on an NPC portrait https://www.rpbuddy.ai/docs-images/image-gallery/image-picker.webp Image picker https://www.rpbuddy.ai/docs/your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/ui-overview/your-world-ui-overview.webp The in-world UI: hex map, Command Deck, and side rails https://www.rpbuddy.ai/docs/your-world/lorebooks 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp Lorebook tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/lorebooks/lorebook-entry.webp Lorebook entry https://www.rpbuddy.ai/docs/your-world/music 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/music/the-music-player.webp Music player https://www.rpbuddy.ai/docs/your-world/organizing-your-world 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/overview.webp World overview https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/world-profile.webp World profile https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/drawing-region.webp Drawing a region https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/create-area.webp Create area dialog https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile.webp Region profile https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/region-profile-review.webp Region profile review https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/settlement-profile.webp Settlement profile https://www.rpbuddy.ai/docs-images/regions-and-districts/district-profile.webp District profile https://www.rpbuddy.ai/docs/your-world/the-atlas 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/player.webp The Atlas Player tab with character stats and outfits https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/npcs.webp The Atlas NPCs tab, split into known and not-yet-met characters https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/archive-npc.webp Archive NPC in the editor https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/locations.webp Locations tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/world.webp The Atlas World tab with the drillable world tree https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/enemies.webp Enemies tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/lorebooks.webp Lorebook tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/memory-web.webp Memory Web tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-atlas/settings.webp Settings tab https://www.rpbuddy.ai/docs/your-world/the-hex-map 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/isometric-and-2d-views.webp Isometric and 2D views https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-hex-map/idle-timeout.webp Idle timeout indicator https://www.rpbuddy.ai/docs/your-world/the-journal 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/world.webp Journal World tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/story.webp Journal Story tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/characters.webp Journal Characters tab https://www.rpbuddy.ai/docs-images/the-journal/preferences.webp Journal Preferences tab https://www.rpbuddy.ai/docs/your-world/time-and-weather 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/time-and-weather.webp Time and weather https://www.rpbuddy.ai/docs-images/time-and-weather/passage-of-time.webp Passage of Time https://www.rpbuddy.ai/docs/your-world/world-and-locations 2026-09-04 https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-and-locations.webp World and locations https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/world-tab-atlas.webp The Atlas World tab showing regions, settlements, and districts https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/settlement-profiles.webp Settlement profile https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/buildings.webp Building view https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/building-shape.webp Building shapes https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/sub-locations.webp The Sub-locations section https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/rooms-in-chat.webp The Rooms panel in chat https://www.rpbuddy.ai/docs-images/settlements-and-buildings/room-editor.webp A room's own editor page